生词:

 

羡慕            xiànmù               завидовать; восхищаться; страстно желать


 

爱情           àiqíng                любовь

 

星星        xīngxing              звезды

 

即使         jíshǐ           если даже

 

加班         jiābān           работать сверхурочно

 

亮           liàng                   сверкать, сиять, зажигать

 

感动            gǎndòng                трогать; растрогаться

 

自然            zìrán               природный, естественный

 

原因         yuányīn             причина

 

互相         hùxiāng            взаимно

 

吸引         xīyǐn           привлекать

 

幽默           yōumò                  юмористический; с чувством юмора

 

脾气            píqi               характер, нрав; норов

 

Скачать пропись

 

Выполните упражнения для заучивания слов:

Если работаете на мобильном устройстве, установите его в горизонтальное положение, включите режим автоповорота

 

1. Перетащите перевод к соответствующим словам. Затем нажмите на "Отправить ответы":

 

2. Подберите нужное слово, нажмите на него:

 

3. Перетащите слова к соответствующему переводу, затем нажмите на "Отправить ответы":

 

4. Прослушайте и соедините соответствующие шарики мышкой:

Нажмите здесь

 

Проверьте себя:

Читайте и переводите слова, написанные на лицевой стороне карточек. Переверните нажатием и проверьте. Если все сделали верно, нажмите на галочку, если ошиблись - на крестик.

 

语法: 

 

Конструкция 即使...也

Союз 即使 ставится в первой части сложного предложения, во второй части может стоять 也. Такое предложение может означать гипотетическую уступку, компромисс. Также оно может означать то, что уже произошло или существовало. 即使 может стоять как перед подлежащим, так и после него.

Примеры:

你应该多回家看看老人,即使只是跟他们吃吃饭、聊聊天,他们会觉得很幸福。("Тебе нужно чаще ездить домой навещать стариков. Даже если просто с ними поешь, поболтаешь, они уже почувствуют себя счастливыми.")

大部分人每天晚上最少应该睡7个小时,但有些人即使只睡5个小时没问题。("Большинству людей нужно спать минимум 7 часов, но есть люди, которые даже если поспят всего 5 часов, не испытывают никаких проблем")

浪漫是即使晚上加班到零点,到家时,自己家里还亮着灯。("Романтика - это когда, даже если приходишь домой после сверхурочной работы в 12 ночи, в твоем доме еще горит свет")

 

Дополните диалоги по смыслу, используя слова в скобках:

1. A: 你丈夫工作真忙!

    B: 是啊!他即使星期天,________________(也)。

 

2. A: 你身体怎么这么好啊?

    B: ________________,也会每天锻炼身体(即使)。

 

3. A: 你一定要跟他结婚吗?

    B: 当然!________________(即使...也)。

 

(在)...上

Эта конструкция может означать не только расположение чего-то на определённой поверхности. Она также может означать "в определённом аспекте" или "в определённых рамках"

Примеры:

今天的作业是复习生词,明天课听写。 ("Сегодняшнее задание - повторять слова, завтра на уроке пишем диктант") 

来北方好几年了吧?你觉得南方和北方饮食有什么不同? ("Ты же уже много лет живёшь на севере? Как ты думаешь, чем отличаются север и юг в плане еды и напитков?") 

两个人共同生活,不仅需要浪漫的爱情,更需要性格互相吸引。 ("Для совместной жизни двух людей нужна не только романтичная любовь, но ещё важнее, чтобы в плане характера друг друга привлекали") 

 

Закончите диалоги по смыслу, используя слова в скобках:

1. A: 你在这儿学习、生活都很好吧?

    B: ________________(上)。

 

2. A: 你觉得这件事情应该怎么解决?

    B: ________________(上)。

 

3. A: 老张这个人怎么样?

    B: ________________(上)。

 

 

 

 

Перейти ко 3 части урока

 

На главную страницу сайта

 

К списку уроков